-
1 бедно одетый
ngener. (убого, нищенски) nabadzīgi ģērbies -
2 dowdy
1. nounнеряшливо и немодно одетая женщина2. adjective1) неряшливо и немодно одетый (о женщине)2) немодный, неэлегантный (о платье)* * *1 (a) безвкусный; неизящный; немодный2 (n) неряшливо одетая женщина; неряшливо одетый* * *непривлекательно, неброско* * *[dow·dy || 'daʊdɪ] adj. неряшливо и немодно одетый, немодный, безвкусный, неэлегантный* * *старомоденстаромодный* * *1. сущ. непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина или девушка 2. прил. практически всегда о женщине и о женском наряде, но все же не только 1) без блеска, щегольства, убого одетый 2) некрасивый -
3 dowdy
ˈdaudɪ
1. сущ. непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина или девушка
2. прил.
1) без блеска, щегольства, убого одетый( о женщине) a plain, silent, shy, dowdy young woman ≈ некрасивая, молчаливая, стеснительная, немодно одетая молодая женщина
2) некрасивый, немодный, неэлегантный( о женском наряде) неряшливо или безвкусно одетая женщина неряшливо или безвкусно одетый безвкусный;
немодный;
неизящный dowdy немодный, неэлегантный (о платье) ~ неряшливо и немодно одетая женщина ~ неряшливо и немодно одетый (о женщине) -
4 обдерганный
-
5 dowdily
[`daʊdɪlɪ]непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина девушкабез блеска, щегольства, убого одетыйнекрасивый, немодный, неэлегантныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowdily
-
6 dowdy
[`daʊdɪ]непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина девушкабез блеска, щегольства, убого одетыйнекрасивый, немодный, неэлегантныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowdy
-
7 andrajoso
1. прил.1) общ. оборванный2) разг. (убого одетый) обдёрганный, ободранный3) вульг. голоштанный2. сущ.общ. покрытый лохмотьями -
8 обдёрганный
разг.1) прич. от обдёргать2) прил. ( убого одетый) andrajoso, harapiento* * *vcolloq. (óáîãî îäåáúì) andrajoso, harapiento -
9 dowdy
['daudɪ] 1. сущ. 2. прил.1) безвкусно, неэлегентно или убого одетыйa plain, silent, shy, dowdy young woman — некрасивая, молчаливая, стеснительная, немодно одетая молодая женщина
2) некрасивый, немодный, неэлегантный -
10 бедный
1. impoverished2. needyбеднее, чем следовало — poorer than was need
3. shabby4. lean5. weak6. shabbily7. poor; poor inСинонимический ряд:1. маломощно (прил.) маломочно; маломощно2. небогато (прил.) небогато; нище; скудно; убого3. несчастно (прил.) бесталанно; горемычно; несчастливо; несчастно4. убого (проч.) небогато; нищенски; по-нищенски; скудно; убогоАнтонимический ряд:богато; состоятельно -
11 nyomorúságosán
\nyomorúságosán öltözött — одетый убого\nyomorúságosán — еГ вести нищенскую жизнь; жить убого;
-
12 nabadzīgi ģērbies
общ. бедно (убого, нищенски) одетый -
13 shabbily
['ʃæbɪlɪ]нареч.1) бедно, убогоshabbily dressed — бедно одетый; в поношенной одежде
2)а) нечестно, низко, подлоFanny behaved so shabbily to your brother. — Фанни так подло поступила по отношению к твоему брату.
б) скупо, скаредно, мелочно
См. также в других словарях:
обдёрганный — ая, ое. прост. 1. прич. страд. прош. от обдергать. 2. в знач. прил. Плохо, убого одетый; обтрепанный. [Любим Карпыч:] Все видели, какие я штуки выделывал, на лихачах закатывал, а теперь иду оборванный да обдерганный, небритый. А. Островский,… … Малый академический словарь
Гиммлер, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler … Википедия
Гиммлер — Гиммлер, Генрих В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler … Википедия
обдерганный — ОБДЁРГАННЫЙ ая, ое. Разг. сниж. Плохо, убого одетый; обтрёпанный. Худой о. человек. Весь оброс, стал грязный, о … Энциклопедический словарь
обдёрганный — ая, ое.; разг. сниж. Плохо, убого одетый; обтрёпанный. Худой обдёрганный человек. Весь оброс, стал грязный, обдёрганный … Словарь многих выражений